O Clube de Lazer e Cidadania Colônia funciona desde janeiro de 2000 no Instituto Municipal de Assistência à Saúde Juliano Moreira – IMASJM, na cidade do Rio de Janeiro, sendo um dispositivo criado a partir dos princípios que norteiam o movimento de reforma psiquiátrica no Brasil. Assim, ele se insere nos diversos serviços e práticas que se fizeram necessários a partir do movimento de desinstitucionalização psiquiátrica em nosso país. Este trabalho procura aplicar a teoria sociológica do lazer – encontrada em autores como Joffre Dumazedier, Domenico de Masi e Milton Santos –, no campo da saúde mental. São definidos o lazer e o semi-lazer destacando-se seu papel na sociedade. Há uma abordagem teórica e uma pesquisa qualitativa que analisa as características do lazer para os usuários e membros da equipe.
The Colônia Leisure and Citizenship Club has been open since January 2000 at the Juliano Moreira Municipal Health Institute in Rio de Janeiro. It was set up according to the principles on which the Brazilian movement for psychiatric reform is based. The club is related to various services and practices required for the movement toward non-institutionalization that has been taking place in Brazil. This study aims at applying the sociological theory of leisure, developed by authors such as Joffre Dumazedier, Domenico de Masi and Milton Santos, to the field of mental health. Leisure and semi-leisure are defined and their role in society is highlighted. This theoretical approach is presented, as well as qualitative field research that analyzes the characteristics of leisure from the point of view of both users and staff members.
El programa “Club de Entretenimiento y Ciudadanía Colonia” funciona desde enero de 2000 en el Instituto Municipal de Asistencia a la Salud Juliano Moreira – IMASJM, de la ciudad de Río de Janeiro. Es un dispositivo creado a partir de los principios que orientan el movimiento de reforma psiquiátrica en el Brasil. Él está incluido en los diversos servicios que se hicieron necesarios a partir del movimiento de desinstitucionalización psiquiátrica en nuestro país. Este trabajo busca aplicar la teoría sociológica del ocio – apoyada en Joffre Dumazedier, Domenico de Masi y Milton Santos – en el campo de la salud mental. Son definidos el ocio (o tiempo libre), el medio ocio y la interacción significativa con la calidad de vida. Se efectúa un abordaje teórico y una investigación cualitativa la cual analiza las características del ocio para las personas que sufren problemas psiquiátricos y para el equipo de atención.
Le Club de Loisir et de Citoyenneté Colônia fonctionne depuis janvier 2000 à l´Institut Municipal d´Assistance à la Santé Juliano Moreira – IMASJM, à Rio de Janeiro, et est un dispositif créé sur les principes qui guident le mouvement de réforme psychiatrique au Brésil. Il fait ainsi partie des divers services et pratiques qui devinrent nécessaires à partir du mouvement de désinstitutionalisation psychiatrique dans notre pays. Ce travail cherche à appliquer la théorie sociologique du loisir – présente chez des auteurs tels que Joffre Dumazedier, Domenico de Masi et Milton Santos –, dans le domaine de la santé mentale. Le loisir et le semi-loisir y sont définis en soulignant leur rôle au sein de la société. On y trouvera un abordage théorique et une recherche qualitative analysant les caractéristiques du loisir pour les usagers et les membres de l´équipe.